1504周小倩
12年前，9岁的我第一次在荧屏上接触到《京华烟云》。演员赵薇所扮演的姚木兰形象，直到现在仍是我最喜爱的电视剧角色。12年后，21岁的我第一次完整地看完了林语堂先生所著的《京华烟云》，更加地喜欢木兰这一人设，也才知道林语堂先生本人因此书获得了1975年的诺贝尔文学奖提名。林语堂先生在给此书写序时说，《京华烟云》既非对旧式生活进赞词，亦非为新式生活做辩解，只是叙述了当代中国男女如何成长，如何过活，如何适应其生活环境。他的女儿林如斯给此书写书评时也曾说，在《京华烟云》中，你可以看见中国社会的各种人物，旧派人物的慢慢消灭，新式人物的缓缓成长。社会的变迁亦是组成社会群体的人的变迁，社会人的生活变迁亦折射了社会的变迁，人之成长过程亦是生活的变迁历程。所以，当我萌生想谈谈关于此书的感受的想法时，最终将“变迁”作为了题目。
搬上荧屏之后的 《京华烟云》与浅黄纸张上一排排文字传达给人的感觉是不太相同的。于我，我更喜欢原著的脉络、人设、结局。整本书的脉络关乎中国社会的变迁，也关乎人物命运的变迁。相比电视剧，这样的变迁在原著中体现得更为深刻。从义和团运动到抗日战争的全面爆发，30多年间，人物的命运随着社会的深刻变化也不断变化着。在这30多年里，中华文明历史上最后一个王朝--清王朝走向了生命的尽头，存在了两千多年的封建君主专制制度也永远成为了历史。而我所喜爱的木兰，也从富家千金小姐，最终成为村妇，成为了伟大的一般老百姓中的一份子。
可能会有读者感觉《京华烟云》的结构、脉络与《红楼梦》是有些许相似之处的。如果从写作背景来看，旅居巴黎的林语堂先生正是在想要翻译《红楼梦》，却又觉得《红楼梦》离当时的中国太远时，决定写这样一部小说。《红楼梦》讲述了贾、史、王、薛四大家族从繁荣走向衰败，讲述了大观园里人物的命运、归宿。同样，《京华烟云》讲述了曾、姚、牛三个家族命运的变迁，讲述了中国社会的转折变化。无论是《红楼梦》，还是《京华烟云》，家族的兴衰、人物的命运，都折射着当时社会的变化。
曾文璞、牛思道，都是旧式人物的代表。在他们的思想里，“做官才是出路”的观念已经扎根。当清王朝走向覆灭，作为前朝官员的曾家老爷曾文璞，面对社会的深刻变迁，心中的悲痛带给他心理上的莫大煎熬，同时也一点点侵蚀着他的健康。他被迫接受女儿上教会学校，被迫接受新兴事物在他生活中出现、存在，作为旧式人物的代表，他的自尊心受到了伤害。而曾老爷所代表的是处在社会变革的转折点上，难以承认新社会的诞生的一群人。这样的一群人在社会的深刻变迁面前，已然丧失了对新生事物的好奇。自然，他们无法看到在社会的深刻变迁背后，即将到来的是一场前所未有的革命。相反，姚老爷姚思安、木兰、立夫，他们所代表的则是新派人物。姚先生虽然与曾老爷年纪相仿，但论思想，姚先生的思想是更为超前的。所以他的两个女儿，木兰、莫愁接受的都是新式的教育，思想更为自由。这样的新旧两派人物在深刻的社会变革面前表现也是不同的，因而他们最终的命运也注定不同。他们的不同表现又源于这场深刻的变革，正是这场变革才将他们带到命运的归途。
“在人的一生，有些细微之事，本身毫无意义可言，却具有极大的重要性。事过境迁之后，回顾其因果关系，却发现其影响之大，殊可惊人。”在作品开篇的这句话给我的印象十分深刻。人的一生亦是如此，社会亦是如此。在社会的变迁过程中，在历史的长河中，有些不太重要事件的发生，最终成为社会变迁的重要转折点。哥伦布在航行过程中偶然发现了美洲大陆，带来了疯狂的殖民扩张，最终促成了资本主义社会的诞生。汉字的发明，使得文字记载成为中华文明传承的重要方式。《京华烟云》全书为英文，林语堂先生的这一作品使得外国人重新深入认识了中国，认识了在世界东方生存几千年的民族。这些事件的结果在事件发生之初，我们是很难预见的。
在深刻的社会变迁过程中，伴随的是社会中人的生活的变迁。在这样的变迁过程中，人们最终走向自身命运的归途。木兰如此，立夫如此，曼娘如此，千万中国人如此。而我，更欣赏木兰在这场关乎社会和自己生活的变迁面前，依旧怀着对命运的热忱、希望，融入千万中国老百姓，成为勇敢的一份子，正如木兰曾经热切希望成为的普通老百姓的样子。
